ランチ営業再開！

お待たせしました！
明後日19日から、毎週日曜日限定でランチ営業を再開します！
冬真っ盛り、中里スキー場に遊びに来がてら、ぜひcafe3時にもいらしてください。

日曜日限定 ランチメニュー
12:00〜14:00(L.O)

ランチプレート(2〜3種類の中からお選び下さい)
サラダ
自家製ピクルス
「3時」のデザート
コーヒーor紅茶

￥1200

なお、しらゆきにご宿泊のお客様もご利用になられます。
お電話でご予約をいただけますと、お席を確実に確保いたします。
冬の営業の間、色々とご迷惑をおかけして申し訳ありません。
どうぞよろしくお願いいたします。

ご来店お待ちしています！

--------------------------------------------------------------------------

cafe3時

tel:025-787-3189

越後湯沢駅前  ファミリーハウスしらゆき内

--------------------------------------------------------------------------

雪見市

イベント出店のお知らせです。
1月13日(月)、南魚沼市六日町にある温泉御宿「龍言」で開催される
「雪見市」というイベントに出店(出品)します。
先日のブログでも紹介した冊子「lino lino」。その編集をされてる「Mog.squared works」さんにお誘いいただき、コラボレーションして、Mogさんの美味しいコーヒー・3時の焼き菓子を販売します。

雪見市は140畳の大広間と60畳の小宴会場に約60組の様々なジャンルのお店が出店する、真冬のクラフトマーケットです。
老舗の御宿の中で開かれるマーケットってどんな感じ!?
３連休の最後、ぜひ足を運んでみてください！


ただいま絶賛仕込み中！

2014年のはじまり

新年明けましておめでとうございます。

2014年、今年はcafeのメニューを充実させること、イベントやワークショップを昨年以上に企画すること、行動範囲を広げて繫がりをつくること。少しずつ実行していきたいと思っています。

cafeの営業は予定より一週間遅らせて、1月19日より毎週日曜日11時〜14時のランチ営業とさせていただきます。

「しらゆき」にご宿泊のお客さまもご利用になりますので、お電話でご予約をいただければ先に席を確保させていただきます。

バースデーケーキ等のご注文は今まで通り承ります。

3月末までは冬期営業によりご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありません。

どうぞご了承ください。

本年も「cafe3時」をよろしくお願いいたします。

lino lino

冬の一大イベント、クリスマスを無事終えてホッとしたのも束の間、スキーシーズンが幕を開け、お宿は大忙しの毎日です。

そんな中、嬉しいお知らせをいただきました。
越後湯沢の隣の隣の隣町、車で40分程行った南魚沼市六日町には素敵なお店がたくさんあります。
「cafe soygassol」さん、「heine(ハイネ)」さん、「Mog.squared works」さんの3店3組で作るマガジン「lino lino」の最新号に、「cafe 3時」と「Hair SHIRAYUKI」、そして、僕たち夫婦のことを掲載していただきました。
想いのこもったテンポのいい文章を読ませていただき、恐縮で光栄で、なんだか少し恥ずかしくも嬉しい、そんな気持ちになりました。
lino lino編集部の皆様、ありがとうございました！

十日町フォトスタジオ、新潟市のセレクトショップ、南魚沼旅館、美容室、ケーキ屋さんなど、色んなところで手に取っていただけます。
とてもお洒落な冊子です。ぜひご覧ください。

年明けには「Mog.squared works」(モグさん)とのコラボレーションでイベントに出店します。

近日中に詳細をアップしますね。

お楽しみに！

クリスマスケーキ

久々の更新になってしまいました。。
12月に入りどっと疲れが出たのか、続けて体調を崩していました。
営業の予定がお店を開けられなかったり、ご来店を楽しみにしてくださったお客様には大変ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありませんでした。

無事体調も快復し、クリスマスケーキの仕込に集中しています。
おかげさまで販売予定数に達しましたので、ご予約を閉め切らせていただきます。
沢山のオーダーをいただき、ありがとうございます！


素敵なクリスマスになりますように。
一つ一つ丁寧にデコレーションしてお届けします。

臨時休業のお知らせ

12月は7、8日の営業を予定しておりましたが、体調不良により、急遽明日・明後日の営業をお休みさせていただきます。
ご来店を予定されていたお客様、大変申し訳ありません。

冬期休業によりこれから長いお休みをいただきます。
年明け1月12日(日)より、毎週日曜日にお待ちしております。
また皆様にお会いできますこと、楽しみにしております！

cafe3時

2013.11.24 お菓子な音楽会 vol.1〜チリンとドロン 赤ちゃんと聴くコンサート〜 回想記

“チリン”と鳴り響く優しい音色、“ドロン”と震える心地よい振動。
パパとママとぼく・わたし、おじいちゃん・おばあちゃん・大人達。
みんな笑顔で身体を揺らし、手を叩いたり踊ったり。
そこに流れる穏やかな音を、空気を、みんなで楽しんだ、幸せな一日でした。


2013年3月31日に埼玉の「senkiya」で開催した「いち」というイベントの打ち上げで二人から聞いた、赤ちゃんとパパママのためのコンサートをやりたいという話。
当時1歳ちょっとの娘のパパだった僕は、その話を聞いたときから、自分のお店でやる初めてのイベントには二人を呼びたい！という想いがずっとありました。
午後の部で即席太鼓を作って参加してくれた池田俊彦くん(T.V.not janyuary、Hei Tanaka 他)やsenkiyaさんからご縁をいただき、今回二人が越後中里に来てくれることになりました。

ののほちゃんの優しく澄んだ歌声と、けいくんの温かい眼差し、二人の奏でる“音”でcafe3時が満たされたとき、ゾワッと鳥肌が立ち、胸の奥の方からグッとこみ上げて来るものを感じました。
ほんとうにほんとうに二人に来ていただけてよかった！
そして、初めての試みにも関わらず、0歳〜93歳までのたくさんの方々にご来場いただいたこと(会場がとても温かく、いい雰囲気でした！)、心から嬉しく、感謝しています。
ありがとうございました!!


「お菓子な音楽会 」は今後も続きます。
また皆さんと“おやつ”と“音”を“楽しむ”、幸せな時間をご一緒できたらとワクワクしています。

たくさんの写真と共に。
夢のような一日を振り返りながら。
感謝。

おまけの一枚。